通訳の種類　その２

通訳の種類についてもう少しみていきましょう。

  • 【Respect】
  • 不動産ローンで32年の実績と信頼・日宝。多様化するお客様のあらゆるニーズに迅速・適確・誠実にお応え致します。
  • 内閣府認定NPO法人「難病患者支援の会」は、臓器移植を通じて、難病の方々の社会復帰へのバリアフリー実現を目指します。
  • JDLが提供する会計ソフト、経理ソフト、工事別会計ソフト、給与ソフト、JDL IBEX出納帳等の製品情報をご提供し、オンライン販売、30日間無料で使える期間限定版のダウンロード提供。
  • キャバクラ情報クラブアフター。キャバクラ・セクシーキャバクラ情報。日記、グラビア、求人情報など。新宿ほか全国の情報を掲載。
  • ライブチャットの比較ならライブチャットレモン！無料体験案内中！ライブチャットの検索はココ。

ビジネス通訳

商談や社内会議、プレゼンテーションなどビジネスの場面で必要とされる通訳です。
分野も自動車、IT、金融、機械、医薬など幅広く、専門用語を知っている必要があります。
また、企業にとって失敗の許されない大切な商談での通訳や、予想外に白熱してしまった会議など、どんな場面でも冷静に対応することが求められます。

司法通訳

外国人が関係する事件の取り調べ、裁判などでの通訳。
日本の司法制度や法律についての知識の他、常に中立的な立場を貫き私情を交えないといった姿勢が要求されます。
国際化に伴い、英語以外の通訳ニーズが増えています。

通訳ガイド

来日外国人に観光案内や日本の文化を教える仕事です。
日本の社会や文化についての幅広い知識が必要とされます。
観光以外にも工場の視察などビジネス的なニーズもあります。
通訳ガイドになるには国家試験「通訳案内業試験」に合格し資格をとらなくてはいけません。
アテンド通訳とも言います